Comments/電子書籍版/翻訳対比表

書籍新版と電子書籍版の翻訳対比表

• 管理人さん、更新お疲れ様です。 -- 2023-08-03 (木) 07:12:38
• 慣れんわしかし -- 2023-08-03 (木) 09:49:47
• ちょっとどこに入れればいいか迷ったのですが、「ルダウル」は追補篇書籍版では「リュダウル」でした。 -- 2023-10-28 (土) 16:47:00
  • ありがとうございます。「ルダウル」表記は『シルマリルの物語』索引だけのようです -- 管理人 2023-10-28 (土) 22:19:49
• 追補編の電子版で、「ロヴァニオン」が「リョヴァニオン」になっていました -- なにむ 2023-11-12 (日) 11:21:33
  • ありがとうございます。『終わらざりし物語』ではロヴァニオンのままのようですが、反映しました -- 管理人 2023-11-14 (火) 23:59:42