- この地名、少しややこしい。どうもトールキンはdol + baranで「金茶色の丘」としたかったらしいが、それだと'Dol Varan'になるはずで、本人もそれに気づき、dol + paranで「（木が生えていない）はげ山」としたようだ（本編の描写にも合う）。だがクリストファー・トールキンはUTの索引で「金茶の丘(Golden-brown Hill)」としている。 -- 2018-06-15 (金) 02:45:42
Comments/ドル・バラン
https://arda.saloon.jp/?Comments/%E3%83%89%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%B3トールキンの『指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）』『ホビットの冒険（ホビット）』関連の単語を網羅したwiki。本サイトはネタバレを含みますので予めご了承ください。
最新訳に修正されたKindle電子書籍版『指輪物語』『シルマリルの物語』『終わらざりし物語』が販売開始されました（アプリをインストールすればスマートフォンでもPCでも閲覧可能）
ドラマシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪』や『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』がオンデマンド配信。4K UHD-BD/Blu-ray リマスター版も発売。
