- 西方語Galbasiの「game」を意味するgalabと「wick,wich（接尾辞「村、集落」）」を意味するbasからGamwichと教授が英訳したもので、意味的には「ゲーム村」となる。ゲームの意味が色々あり和訳が難しい。 -- 2020-10-25 (日) 04:58:44
Comments/ギャムイッチ村
https://arda.saloon.jp/?Comments/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%A0%E3%82%A4%E3%83%83%E3%83%81%E6%9D%91トールキンの『指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）』『ホビットの冒険（ホビット）』関連の単語を網羅したwiki。本サイトはネタバレを含みますので予めご了承ください。
最新訳に修正されたKindle電子書籍版『指輪物語』『シルマリルの物語』『終わらざりし物語』が販売開始されました（アプリをインストールすればスマートフォンでもPCでも閲覧可能）
ドラマシリーズ『ロード・オブ・ザ・リング：力の指輪』や『ロード・オブ・ザ・リング』『ホビット』がオンデマンド配信。4K UHD-BD/Blu-ray リマスター版も発売。
