トールキンのクレルヴォ物語〈注釈版〉

トールキンのクレルヴォ物語〈注釈版〉†

概要†

解説†

ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキンがオックスフォード大学の学生時代に執筆した未完の「クレルヴォ物語」、及び『カレワラ』についての論考の草稿、それらへの編者の解説と論文を収録した書籍。ヴァーリン・フリーガー(Verlyn Flieger)編。
2015年8月に英語版が出版。日本語版が2017年3月に原書房から出版、訳者は塩崎麻彩子。
本書の「クレルヴォ物語」とは、トールキンが学生時代に読んで強い影響を受けたフィンランドの民族叙事詩『カレワラ』（Wikipedia:カレワラ）から、クレルヴォを主人公とする悲劇の物語（『カレワラ』第31～36章）をトールキンなりに翻案したもの。クレルヴォの物語はトゥーリン・トゥランバールの物語のモデルでもある。

目次†

• はじめに
• 序文
• 名前に関する覚書
• I 「クレルヴォ物語」
  • 「クレルヴォ物語」
  • 名前リスト
  • あらすじの素案
  • ◆注釈と解説
• II 『カレワラ』
  • 『カレワラ』に関する論考への序文
  • 「『カレワラ』すなわち 英雄たちの土地 について」
  • ◆注釈と解説
    • 『カレワラ』
  • ◆注釈と解説
    • トールキン、カレワラ、そして「クレルヴォ物語」 ヴァーリン・フリーガー
• 訳者あとがき
• 参考文献

外部リンク†

• New Tolkien book: The Story of Kullervo - The Tolkien Society
• 「指輪物語」原作者トールキンの中つ国を舞台にした未完作が刊行されることに - GIGAZINE
• トールキンのクレルヴォ物語　注釈版 - 原書房

コメント†