#author("2022-08-28T19:44:40+09:00;2022-05-22T18:18:17+09:00","","")
#author("2022-09-10T20:43:09+09:00;2022-05-22T18:18:17+09:00","","")
* メッロン [#w801e66e]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[言葉・単語]]|
|~スペル|mellon|
|~異訳|メロン、メルロン|

** 解説 [#Explanation]

[[シンダール語]]で「友」(friend)の意。[[モリア]]の[[西門>モリアの壁]]を開く合言葉だった。
[[シンダリン]]で「友」(friend)の意。[[モリア]]の[[西門>モリアの壁]]を開く合言葉だった。

[[ガンダルフ]]は当初、扉に書かれた文言を'''唱えよ、友、そしてはいれ'''つまり'''友であるなら、合言葉を唱えて入れ'''の意味で解してしまったために、メッロンそれ自体が合言葉だとすぐには気づかず、扉を開くのに手間取ってしまった。

>「扉を開ける合言葉は常住アーチの上に記されてあったのじゃ！　その訳はこうでなければならなかった。『唱えよ、友と。そしてはいれ。』わしは『友』とただエルフ語でいいさえすればよかった。それで扉が開いた。何の造作もない。この疑い深い時代に生きる博学なる伝承の大家には簡単すぎたのじゃ。昔は、はるかによき時代じゃったよ。」((『[[指輪物語]] [[旅の仲間>指輪物語/旅の仲間]]』「暗闇の旅」　合言葉を見つけた後のガンダルフの言葉))

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)