#author("2022-09-12T14:02:42+09:00;2015-04-24T20:51:29+09:00","","")
#author("2022-12-24T18:19:30+09:00","","")
* フォルデ [#f4471c65]
** 概要 [#Summary]
|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Folde|
|~異訳|&ruby(やち){谷地};、谷|
** 解説 [#Explanation]
[[ローハン]]の[[エドラス]]周辺にある地域。ローハン王の土地の一部。王の一族の居住地でもあり、[[アルドブルグ]]もここに在る。
『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、原語の"folde"は[[古英語]]で'''earth, land, country'''（地、土地、国）の意味であり、この語は[[ウェストフォルド]](Westfold)と[[イーストフォルド]](Eastfold)の名にも"fold"の形で含まれる。
谷地はローハンの中心であり、王家とその親族の住居がある。東側で[[イーストフォルド]]と接しており、その境は[[雪白川]]と[[エント川]]の合流点から白の山脈へ南西に引いたおおよその線とされる。また、[[ローハン語]]の名前なので訳さずに残しておくよう指示している。
フォルデはローハンの中心であり、王家とその親族の住居がある。東側で[[イーストフォルド]]と接しており、その境は[[雪白川]]と[[エント川]]の合流点から白の山脈へ南西に引いたおおよその線とされる。また、[[ローハン語]]の名前なので訳さずに残しておくよう指示している。
** コメント [#Comment]
#pcomment(,,,,,,reply)
