|
|
| トップページ 検索・過去アーカイヴ このサイトについて 管理人へメール | |
バンダイビジュアルから機動警察パトレイバー 劇場版、機動警察パトレイバー2 劇場版が両方ともDVD化されて発売された。このパトレイバーDVD版では、攻殻機動隊DVD版とは違い、DVD化されるに当たって大きな変更が加えられた。それがドルビーサラウンド、5.1chへの対応である。
5.1chスピーカーは簡単に言うとセンター、サイド、リア、そしてウーファーの5+1のスピーカーに音をそれぞれ振り分けることによって臨場感を得る（方向や距離感も再現することが可能だ）というものであるが、DVD版パトレイバーではその環境をフルに生かすべく効果音の録り直しが行われ、パトレイバー1では当時のキャストを集めて全台詞の再収録が行われており（これは単に使用できる当時のオリジナルの音が残っていなかったというのが理由だが）、パトレイバー2でも一部の台詞の再収録が行われている。それに併せて音楽も一部アレンジされたものが使用された。また、DVDのマルチリンガル機能により、旧来のドルビーディジタルサウンドも収録されていて、好きな方を選択して聞くことが出来る。
5.1ch化以外の主な変更点は以下の通りである。
機動警察パトレイバー 劇場版
華貫香「トラップよ、間違いないわ！」
遊馬「だが誰かがいるのは間違いないんだ！」
1998 Edition
華貫香「トラップよ、間違いないわ！」
遊馬「だが誰かがいるのは確かなんだ！」
他、さんざっぱら言い続けられた『シュミレーション』が『シミュレーション』に修正されている。
機動警察パトレイバー2 the Movie
あとはLDサイズの豪華ブックレットが付くという特典があるが現在発売されているのはトールサイズのみ。トールサイズのブックレットは、LDサイズのブックレットを再編集したものが収録されている（一部カットされているらしい）。
さて問題の5.1chだが、筆者が試した環境はソニーのヴァーチャルヘッドフォン（ヘッドフォンで擬似的に5.1ch環境を再現しようと云うもの）であるから理想的な環境と言うにはほど遠い。だが確かに臨場感は増している。一番そう感じられるのはがや（群衆）のシーンだ。パトレイバー2などでは自衛隊員のがやを全部録り直し、スピーカーや人間の位置などを変えて何度も収録したというが、その成果が出ている。まさに群衆の真っ直中に自分がいるかのような錯覚を受けるのだ。『弦楽器を50人にした重い演奏』というのは私の環境ではよく分からなかった。やはり重低音はウーファーがないと駄目か？
しかしバンダイのDVDソフトは相変わらず高い！ 輸入DVDが3000円前後で買えてしまうのに、この価格設定は正にぼったくりだ（パトレイバーDVD版はまだ作り直しているからという言い訳もできるが、その他のソフトに関しては…）。そして相変わらずのLDサイズジャケット。DVDのメリットの一つは『コンパクト』だと思ったのだが。
DVD版とは別に、DVDの為に作られた音を収録したLD版も『サウンドリニューアル版』として同時に発売された。
| パッケージ | 製品名 | 価格 | 備考 | 購入 | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
機動警察パトレイバー 劇場版 | 6,090 | 後期廉価版 内容的には初期ヴァージョンと同じ | amazon | 楽天 |
 |
機動警察パトレイバー 劇場版 Limited Edition | 8,190 | 絵コンテ付属の限定生産版 | amazon | |
 |
機動警察パトレイバー2 the Movie | 6,090 | 後期廉価版 内容的には初期ヴァージョンと同じ | amazon | |
 |
機動警察パトレイバー2 the Movie Limited Edition | 8,190 | 絵コンテ付属の限定生産版 | amazon | |
 |
機動警察パトレイバー MOVIE ARCHIVES | 5,040 | DVD付属の劇場版パトレイバー解説書 | amazon | |
 |
機動警察パトレイバー 劇場版 | 10,290 | 初期5.1chサウンドリニューアル版（オリジナル音声も収録） | amazon | |
 |
機動警察パトレイバー 劇場版 | 10,290 | LDサイズジャケット版DVD（現在は中古のみ） | amazon | |
 |
機動警察パトレイバー2 the Movie | 10,290 | 初期5.1chサウンドリニューアル版（オリジナル音声も収録） | amazon | |
 |
機動警察パトレイバー2 the Movie | 10,290 | LDサイズジャケット版DVD（現在は中古のみ） | amazon | |
|
|
