タックバラ の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• タックバラ へ行く。
• タックバラ の差分を削除

#author("2022-09-05T19:07:55+09:00;2011-05-20T08:21:11+09:00","","")
#author("2022-09-05T19:08:39+09:00;2011-05-20T08:21:11+09:00","","")
* タックバラ [#h5f59716]
** 概要 [#Summary]

|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Tuckborough((『[[The Lord of the Rings A Reader's Companion]]』ではTuckはトゥック(Took)の別表記とし、boroughは[[古英語]]で要塞化された場所(fortified place)を意味する'''burh'''を現代化した語と解説している。))((邦訳の一部では「トゥック郷」と訳され、[[トゥック郷]](Tookland)との訳し分けがされていない。))|
|~異訳|タック郷、ひだ村|
|~異訳|タック村、タック郷、ひだ村|

** 解説 [#Explanation]

[[ホビット庄]]の[[西四が一の庄>四が一の庄#West]]、[[緑山丘陵]]西部の[[トゥック郷]]にある村の名。[[トゥック一族]]が住む[[大スマイアル]]がある。
『[[unfinished index]]』によるとトゥック一族の主要な村(('chief village of the Tooks at [the] west-end of the Green Hill Country'))。

** コメント [#Comment]

#pcomment(,,,,,,reply)