- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
* &ruby(いぐさむら){藺草村}; [#zb9f0251]
#author("2022-09-11T01:20:32+09:00","","")
* &ruby(いぐさ){藺草};台村 [#zb9f0251]
** 概要 [#Summary]
|~カテゴリー|[[地名]]|
|~スペル|Rushey((ホビット庄の地図のRushyはミススペル))|
|~その他の呼び名||
|~スペル|Rushey(([[ホビット庄の地図>http://arda.saloon.jp/map4.html]]のRushyはミススペル。))((『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、名は'Rush-isle'の意味で、[[沢地の国]]の湿地の中にある固い土地に由来する。'''rush'''はイグサ、'''ey'''は小さい島(small island)のこと。))|
|~異訳|&ruby(いぐさ){藺草};村|
** 解説 [#Explanation]
[[ホビット庄]][[東四が一の庄>四が一の庄#East]]の、[[ブランディワイン]]川沿い南方、[[南四が一の庄>四が一の庄#South]]との境に近い沢地に位置する村。[[バック郷]]の対岸の中では南寄りになる。
[[ホビット庄]]、[[東四が一の庄>四が一の庄#East]]、[[沢地の国]]にある村。
『[[Guide to the Names in The Lord of the Rings]]』によると、名は'''Rush-isle'''の意味。'''rush'''はイグサ、'''ey'''は小さい島(small island)のこと。イグサの生えた湿地帯の中にある堅い土地のことを指す。
** コメント [#Comment]
#pcomment(,,noname,,,,reply)
#pcomment(,,,,,,reply)
