- 履歴一覧
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- ロード・オブ・ザ・リング へ行く。
- 1 (2007-05-08 (火) 09:43:21)
- 2 (2007-06-28 (木) 05:32:18)
- 3 (2007-06-28 (木) 05:32:18)
- 4 (2008-09-02 (火) 15:14:53)
- 5 (2008-10-20 (月) 13:20:36)
- 6 (2008-11-09 (日) 19:35:06)
- 7 (2008-11-10 (月) 01:05:45)
- 8 (2008-11-10 (月) 17:46:07)
- 9 (2008-12-31 (水) 22:08:58)
- 10 (2008-12-31 (水) 22:08:58)
- 11 (2008-12-31 (水) 22:08:58)
- 12 (2008-12-31 (水) 22:08:58)
- 13 (2008-12-31 (水) 22:08:58)
- 14 (2009-03-04 (水) 13:15:21)
- 15 (2009-03-06 (金) 22:30:35)
- 16 (2009-03-07 (土) 18:50:32)
- 17 (2009-03-20 (金) 01:07:50)
- 18 (2009-03-20 (金) 01:07:50)
- 19 (2009-03-20 (金) 01:07:50)
- 20 (2009-03-20 (金) 01:07:50)
- 21 (2009-03-20 (金) 01:07:50)
- 22 (2009-03-20 (金) 01:07:50)
- 23 (2010-04-13 (火) 19:03:28)
- 24 (2010-04-13 (火) 19:03:28)
- 25 (2010-04-13 (火) 19:03:28)
- 26 (2010-10-23 (土) 15:14:14)
- 27 (2010-10-23 (土) 15:14:14)
- 28 (2011-05-20 (金) 08:21:23)
- 29 (2011-05-20 (金) 08:21:23)
- 30 (2011-11-24 (木) 18:09:01)
- 31 (2011-11-24 (木) 18:09:01)
- 32 (2013-02-05 (火) 14:10:52)
- 33 (2013-04-01 (月) 12:28:00)
- 34 (2013-04-02 (火) 00:26:49)
- 35 (2013-04-02 (火) 00:26:49)
- 36 (2013-04-02 (火) 00:26:49)
- 37 (2013-08-28 (水) 23:50:02)
- 38 (2013-12-22 (日) 01:17:04)
- 39 (2013-12-22 (日) 01:17:04)
- 40 (2013-12-22 (日) 01:17:04)
- 41 (2013-12-22 (日) 01:17:04)
- 42 (2014-09-21 (日) 20:36:09)
- 43 (2014-09-22 (月) 00:27:51)
- 44 (2014-09-22 (月) 00:27:51)
- 45 (2014-09-22 (月) 00:27:51)
- 46 (2014-09-22 (月) 00:27:51)
- 47 (2014-09-22 (月) 00:27:51)
- 48 (2015-06-20 (土) 00:01:55)
- 49 (2015-07-18 (土) 13:57:37)
- 50 (2015-09-09 (水) 17:22:25)
- 51 (2015-09-09 (水) 17:22:25)
- 52 (2015-09-09 (水) 17:22:25)
- 53 (2015-09-27 (日) 17:01:46)
- 54 (2015-09-27 (日) 17:01:46)
- 55 (2015-11-18 (水) 03:07:58)
- 56 (2017-01-09 (月) 13:03:00)
- 57 (2017-09-04 (月) 19:20:41)
- 58 (2017-09-04 (月) 19:20:41)
- 59 (2018-03-06 (火) 19:21:53)
- 60 (2018-03-21 (水) 20:22:13)
- 61 (2018-09-25 (火) 23:30:36)
- 62 (2018-09-25 (火) 23:30:36)
- 63 (2018-09-25 (火) 23:30:36)
- 64 (2018-09-25 (火) 23:30:36)
- 65 (2018-09-25 (火) 23:30:36)
- 66 (2018-09-25 (火) 23:30:36)
- 67 (2018-09-25 (火) 23:30:36)
- 68 (2019-01-23 (水) 18:02:03)
- 69 (2019-01-23 (水) 18:02:03)
- 70 (2019-03-18 (月) 12:12:56)
- 71 (2019-03-18 (月) 12:12:56)
- 72 (2019-03-18 (月) 12:12:56)
- 73 (2019-03-18 (月) 12:12:56)
- 74 (2019-12-31 (火) 17:44:13)
- 75 (2020-08-07 (金) 23:37:33)
- 76 (2021-08-28 (土) 12:16:56)
- 77 (2021-08-28 (土) 12:16:56)
- 78 (2021-08-28 (土) 12:16:56)
- 79 (2021-08-28 (土) 12:16:56)
- 80 (2022-04-24 (日) 20:22:33)
- 81 (2022-04-24 (日) 20:22:33)
- 82 (2022-04-24 (日) 20:22:33)
- 83 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 84 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 85 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 86 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 87 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 88 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 89 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 90 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 91 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 92 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 93 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 94 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 95 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 96 (2022-07-10 (日) 00:56:01)
- 97 (2022-10-15 (土) 23:17:31)
- 98 (2023-07-20 (木) 16:46:45)
- 99 (2023-12-31 (日) 10:25:48)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
* ロード・オブ・ザ・リング ** 概要 |~カテゴリー|関連物| |~スペル|'''(未入力です。協力をお願いします)'''| ** 解説 The Lord of The Rings:The Fellowship of The Ring。[[ピーター・ジャクソン]]監督による[[指輪物語]]の実写映画版の、全三部作中の第一作目。配給は[[ニュー・ライン・シネマ]]。日本の配給は[[日本ヘラルド]]。 日本版タイトルでは副題の"The Fellowship of The Ring"が省略されている。 ** 外部リンク - [[英語公式サイト:http://www.lordoftherings.net/]] - [[日本語公式サイト:http://www.lord-of-the-ring.com]] - [[amazon.co.jp(コレクターズ・エディション):http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005Y6Q2/ref=nosim/straydogsroos-22]] - [[amazon.co.jp(スペシャル・エクステンデッド・エディション):http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000069L4K/ref=nosim/straydogsroos-22]] - [[amazon.co.jp(VHS字幕版):http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006GJFF/ref=nosim/straydogsroos-22]] - [[amazon.co.jp(VHS吹替版):http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006GJFG/ref=nosim/straydogsroos-22]] - [[allcinema online:http://www.stingray-jp.com/allcinema/prog/show_c.php3?num_c=234444]] ** コメント - 定冠詞なし、複数形のsがつかないという酷い邦題。 -- はげ夫 - 「ロード」を「road」と勘違いしている人が多いらしい。 -- はげ夫 - ス、ス、最後にスをつけてほしかったよ、いとしいしと。わるい会社だよ、ゴクリゴクリ - 日本人は「ら行」の響きに惹かれるらしいので、その意味では成功している邦題らしい。 - 「ロード」を「load」と勘違いする人もいそうではあるが、こちらは原作(や映画)でのフロドの気持ちを思うと、簡単には笑い飛ばせないほどよくできた「間違い」 -- A3 - 副題の"The Fellowship of The Ring"(旅の仲間)が削除されたのは、三部作であるという事実を隠し、「なんだ三部作なのか、じゃあ見るのやめた」というのを避け、取り敢えず観客を映画館に誘い込むためだろう。しかしその結果「こんな所で終わりなのか!」という感想が多発した。 -- 都々目さとし - 邦題で複数形のsがつかない和訳は結構普通だと思う。 - 3作通して見てつくづく思ったけど、「中つ国ランド」開園しないかなぁ。 -- マイカル #comment