いりのい日記 ～たたかいの記録 レポート作成完了！／「パトレイバー」と「日英翻訳」
パトレイバー劇場版海外版の字幕に関することが書かれているので紹介。『イノセンス』の英語字幕はどうなっているのだろう。
いりのい日記 ～たたかいの記録 レポート作成完了！／「パトレイバー」と「日英翻訳」
パトレイバー劇場版海外版の字幕に関することが書かれているので紹介。『イノセンス』の英語字幕はどうなっているのだろう。
このサイトは携帯電話などで見ることが可能です。http://mobile.kyo-kan.net/ にアクセスしてください。
こんにちは！
この度はトラックバックいただきありがとうございます。
これだけの人気サイトに貼っていただいたおかげで、ここ半日で今まで見たことがない勢いでカウンターが回り続けております（笑）。
残念ながらイノセンスの英語版は見たことがありませんが、近々「うる星やつら2 ビューティフルドリーマー」の英語版を入手出来る予定です。日本語でも奥の深すぎる（別の言葉で言うと、訳の分からない（笑））セリフが多いこの作品が、どのように英語で料理されているか、とっても楽しみです。